В деловых документах, договорах и официальных бумагах одно и то же словосочетание нередко пишется по-разному.
Ниже — подробно о том, какая форма считается нормативной, в каких случаях допускаются варианты и как не допустить ошибки.
Короткий ответ
Вариант «управляющая компания» считается основным и рекомендованным для употребления в значении названия организации или ее должности.
Форма «управляющим компанией» возникает только в контексте косвенного падежа (творительный) и только тогда, когда речь идёт о конкретном лице, назначенном управлять компанией.
Почему «управляющая компания» — правильно
- Слово «управляющая» является причастием от глагола «управлять» и в данном контексте выступает определением к существительному «компания».
- Причастие сохраняет глагольное управление: «управлять чем?» — творительный падеж. Однако в составе словосочетания «управляющая компания» причастие уже согласуется с существительным в именительном падеже.
- Таким образом, мы получаем устойчивое словосочетание, которое действует как единое название: ООО «Управляющая компания «Ромашка», приказ № 15 от .
Когда может возникнуть форма «управляющим компанией»
Конструкция «управляющим компанией» возникает только в двух случаях:
- Творительный падеж имени прилагательного + существительное.
Пример: «Договор заключён с управляющей компанией».
Здесь «управляющей», прилагательное, а не причастие. - Творительный падеж самого слова «управляющий» (в значении должности);
Пример: «Обязанности генерального директора временно возложены на управляющего компанией Иванова И. И.».
В данном случае «управляющий» — существительное, а «компанией», зависимое слово в творительном падеже.
Типичные ошибки и как их избежать
| Неправильно | Почему ошибка | Правильный вариант |
|---|---|---|
| ООО «Управляющим компания «Север» | Именительный падеж названия фирмы не может быть в творительном падеже. | ООО «Управляющая компания «Север» |
| Приказ о назначении управляющая компанией | «Управляющая» должна быть в творительном падеже, т. к. речь идёт о лице. | Приказ о назначении управляющего компанией |
- В наименовании юрлица всегда пишем «управляющая компания» (именительный падеж, единое словосочетание).
- В трудовом договоре, приказах, решениях собрания участников используем форму «управляющего компанией», если речь о конкретном человеке.
- В договоре управления многоквартирным домом допустимо обе формы, но разные по значению:
— «управляющая компания» (название организации);
— «управляющей компанией» (творительный падеж).
Шаблоны для быстрой проверки
Шаблон 1: Название организации
ООО «Управляющая компания «__________»»
Шаблон 2: Возложение обязанностей
Временно исполняющим обязанности генерального директора назначить управляющего компанией ФИО.
Контакты для получения юридической и языковой консультации
- ГАРАНТ: тел. ###-###-####, сайт garant.ru
- Справочная служба «Грамота.ру»: e-mail spravka@gramota.ru, сайт gramota.ru
- Роспотребнадзор: горячая линия ###-###-####
- Минстрой России: minstroyrf.gov.ru, раздел «Обратная связь»