Горгаз — это не только промышленное предприятие‚ но и целый микрорайон в южной столице Кыргызстана‚ городе Ош.
В 2011 году Ошский городской кенеш утвердил официальные символы города: герб‚ флаг и гимн.
В данной статье мы подробно расскажем о гимне города Ош‚ его истории создания‚ тексте‚ композиторах‚ а также приведём список контактов для обращений.

Содержание

1. История создания гимна
2. Авторы музыки и слов
3. Текст гимна
4. Этикет исполнения
5. Контакты для обращений

История создания гимна города Ош

25 октября 2011 года состоялась официальная презентация новых символов города Ош.
Среди них был и гимн южной столицы.
Инициатива создания гимна принадлежала администрации города‚ а руководил процессом Ошский городской кенеш.

• Цель проекта: формирование патриотизма‚ укрепление идентичности жителей‚ популяризация города.
• Сроки разработки: весна – осень 2011 года.
• Первое исполнение: 25 октября 2011 года на торжественном заседании кенеша.

Авторы музыки и слов

Текст гимна города Ош (кырг. и рус.)

Оригинал на кыргызском языке

Ош шаарым – кыргызымдын тарыхысың‚
Орошон акыл эстин жарышысың.
Кылымдар кыйырында жашап келген‚
Кыргыздын‚ кыргызымдын намысысың.
Ош шарым – кыргызымдын сепилисиң
Достуктун‚ ынтымактын кепилисиң.
Акбуурам кан жүгүрткөн жүрөктөйсүң‚
Сулайман тоо – суусаттырган тилектейсиң.

Сүртүлүп каректерге катып калган.
Сүйкүмүң – жан эргиткен сүрөттөйсүн‚
Ош шаарым улуттардын биримдиги‚
Туу туткан элибиздин эркиндигин.

Ош шаарым ак калпагың алчылансын‚
Ой-тилек бийиктерге камчылансын.
Ош шаарым – жүз кылымга сактала бер‚
Оруган сөздөр менен мактала бер‚
Оргуган сөздөр менен мактала бер‚
Ош шаарым жараткан белегисиң‚
Эр жүрөк айкөл Манас элесисиң.

Адаптированный перевод на русский язык

• Куплет 1:
  Мой Ош — ты история кыргызского народа‚

  Ты — светлый разум и мудрость вековая.
  Сквозь туманы времен ты стойко несёшь
  Честь и славу кыргызского рода.

• Припев:
  Ош‚ город мой‚ пусть белый калпак твой белеет‚
  Пусть мечты твои к вершинам стремятся.
  Ош‚ город мой‚ на века будь сохранён‚
  Слова любви о тебе пусть звучат вдохновенно!

Этикет исполнения гимна города Ош

Согласно Регламенту Ошского городского кенеша‚ гимн должен исполняться:

1. Обязательно:
   • при открытии и закрытии сессий городского кенеша;
   • на официальных церемониях поднятия городского флага;
   • во время визита официальных делегаций.
2. Допустимо:
   • на городских праздниках «Оштобу-2025»‚ «Нооруз»‚ «День города»;
   • на спортивных мероприятиях‚ если один из участников представляет город Ош;
   • в образовательных учреждениях в начале учебного года.

Контакты для обращений по вопросам гимна города Ош

Аппарат мэрии города Ош

• Адрес: Кыргызская Республика‚ Ош‚ ул. Алымбек Датка‚ 221
• Телефон приёмной: +996 (3222) —60-60
• Электронная почта: info@oshcity.gov.kg
• Официальный сайт: oshcity.gov.kg
• График работы:
  • 1 апреля – 14 ноября: 08:30–17:30‚ обед 12:30–13:30
  • 15 ноября – 31 марта: 08:30–17:00‚ обед 12:00–13:00

Управление культуры‚ спорта и молодёжной политики

• Ответственное лицо: Айбек Касымов‚ начальник управления
• Телефон: +996 (3222) —60-60‚ доб. 125
• E-mail: culture@oshcity.gov.kg

Отдел по работе с символикой и протоколу

• Ответственное лицо: Айпери Абдыкеримова‚ специалист 1 категории
• Телефон: +996 (3222) —60-60‚ доб. 118
• E-mail: protocol@oshcity.gov.kg

Почтовые и юридические реквизиты

Юридический адрес: 723500‚ Кыргызская Республика‚ г. Ош‚ ул. Алымбек Датка‚ 221
ИНН: 01707201200093
ОКПО: 12987543

Обновлено: 23 марта 2026 г.
Если вы нашли ошибку или хотите предложить корректировки в текст гимна или правила его исполнения‚
пожалуйста‚ обращайтесь по указанным контактам.