Ниже приведён полный справочник о том, как правильно обращаться к российскому энергохолдингу «Мосэнерго» на английском языке, включая актуальные каналы связи, официальные наименования и рекомендации по деловой переписке.
Официальные наименования компании
- Full legal name (rus): Публичное акционерное общество «Мосэнерго»
- Full legal name (eng): Public Joint-Stock Company “Mosenergo”
- Short name: PAO Mosenergo
- Also known as: TGK-3 (historical ticker)
- ISIN: US0373763087
Центральный офис
Address in English:
19/1, Staraya Basmannaya str.
Moscow, 105066, Russian Federation
Address in Russian (для почтовой переписки на русском):
105066, г. Москва, ул. Старая Басманная, д. 19/1.
2.1 Адреса филиалов-генераций
- CHP-23 (Izmailovskaya / Lyubertsy)
Location: Moscow, Lyubertsy district, 1-rd Izmaylovsky proezd, 5. - CHP-21 (Kashirskaya)
Location: Moscow, Kashirskoye shosse, 26. - CHP-25 (Nagatinskaya)
Location: Moscow, Varshavskoye shosse, 26.
Контакты для обращений
3.1 Головной call-центр клиентского сервиса
- Phone (free within Russia): ###-###-####
- Phone (international): +7 -95 957-21-09
- Working hours: 24/7
- Email (general inquiries): info@mosenergo.ru
3.2 Отдел по работе с инвесторами и аналитиками (IR)
- Email: ir@mosenergo.ru
- Phone: +7 -95 957-27-99 (ext. 2427)
- Contact person: Mr. Alexey Smirnov, Head of Investor Relations
3.3 Техническая поддержка онлайн-сервисов
- Website support: support@mosenergo.ru
- Mobile app support: mobile@mosenergo.ru
3.4 Пресc-служба
- Email: press@mosenergo.ru
- Phone: +7 -95 957-27-99 (ext. 2316)
Онлайн-ресурсы
| Ресурс | URL (англоязычный интерфейс) | Примечания |
|---|---|---|
| Официальный сайт | https://www.mosenergo.ru/en | Раздел «Investors» содержит финансовую отчётность на английском |
| E-disclosure | https://www.e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=305 | Информация по Раскрытию информации (IFRS) |
| Moscow Exchange | https://www.moex.com/en/issue.aspx?code=MSNG | Тикер: MSNG |
| Global Energy Monitor | https://www.gem.wiki/CHP-23_(Mosenergo)_power_station | Англоязычная карта объектов |
Шаблон делового письма на английском
Subject: Inquiry regarding […] Dear Sir/Madam, My name is [Your Name], [Your Position] at [Company/Organization]. I am writing to request information about [briefly state the subject]. Could you please provide [specific data or assistance needed]? For further communication you may reach me at: Phone: […] Email: […] Thank you for your cooperation. Best regards, [Your Name] [Your Company]
Что важно помнить
- Используйте официальное английское наименование «PAO Mosenergo» во всех юридических документах.
- При звонке из-за рубежа всегда указывайте международный код России «+7».
- Для срочных вопросов по электроснабжению звоните в круглосуточный call-центр ###-###-####.
- Финансовые и корпоративные запросы направляйте в IR-отдел (ir@mosenergo.ru).
- Будьте готовы предоставить номер договора/ЛС для быстрой идентификации клиента.