О компании
ООО «Северный ветер» — динамично развивающееся предприятие, основанное в 2010 году и успешно работающее на рынке транспортно-логистических и переводческих услуг. Название компании символизирует стремление к новым горизонтам, надежность и устойчивость даже в самых суровых условиях — таких же, как северный ветер.
Основные направления деятельности
- Международные перевозки — экспортно-импортные перевозки сборных и контейнерных грузов между Россией, странами ЕС, Китаем и СНГ.
- Логистический аутсорсинг — комплексное сопровождение цепочек поставок «под ключ».
- Складские услуги — современные классы A и B+ в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.
- Профессиональный перевод — письменный, устный и машинный пост-редакт с использованием передовых технологий DeepL, Google Translator, PONS и собственных нейросетей.
- Таможенное оформление — ВЭД-консалтинг, разработка схем внешнеэкономической деятельности.
Преимущества работы с «Северным ветром»
- Скорость и точность перевода. Наши нейро-переводчики обучены на специализированных корпоративных датасетах и сочетают скорость машинной обработки с точностью человеческой вычитки.
- Гибкая тарификация. Пакетные предложения для постоянных клиентов с фиксированной стоимостью за символ или километр пробега.
- Круглосуточная поддержка. Операторы и переводчики на связи 24/7.
- Экологичность. В парке компании 70 % транспорта соответствует стандарту Euro-6; документооборот полностью безбумажный.
- Прозрачность. Онлайн-трекинг грузов и онлайн-кабинет клиента с расширенной аналитикой переводческих проектов.
Команда
В штате более 180 сотрудников: логисты, переводчики-филологи, таможенные брокеры, инженеры-технологи, водители-профессионалы и специалисты по ИИ. 40 % сотрудников владеют двумя и более иностранными языками.
Клиенты и кейсы
- Ритейл — ежемесячная доставка 2 000 SKU товаров народного потребления из Гуанчжоу в магазины «Дикси» и «Магнит».
- Фармацевтика, температурные перевозки вакцин для AstraZeneca (-70 °C) с полным циклом документального перевода на 7 языков.
- ИТ — локализация программного обеспечения стартапа из Кремниевой долины на русский, казахский и турецкий языки за 10 дней.
Технологии
Компания активно внедряет:
- собственный модуль WindTranslate™, интегрирующий API DeepL, Google, PONS и ChatGPT;
- IoT-датчики на транспорте для мониторинга температуры, вибрации и уровня CO₂;
- алгоритмы оптимизации маршрута на базе искусственного интеллекта, снижающие расход топлива до 11 %.
Сертификаты и награды
- Сертификат соответствия ИСО 9001:2015 (менеджмент качества).
- Сертификат ISO 17100:2015 (услуги перевода).
- Победитель конкурса «Экспортёр года 2025» в номинации «Пост-редакт машинного перевода».
Контакты для обращений
Если у вас возникли вопросы, хотите получить коммерческое предложение или обсудить индивидуальные условия сотрудничества, свяжитесь с нами любым удобным способом:
- Центральный офис:
123112, Россия, Москва, Пресненская набережная, д. 8, башня «Империя», 42 этаж - Отдел продаж и клиентской поддержки:
+7 (495) -23-45-67 (многоканальный) - Бесплатная линия по России:
8 (800) -23-45-67 - E-mail:
info@sever-veter.ru, общие вопросы
logistics@sever-veter.ru — логистика и перевозки
translation@sever-veter.ru — переводческие проекты - WhatsApp / Telegram:
+7 (916) -23-45-67 - Онлайн-чат:
доступен на сайте sever-veter.ru (круглосуточно) - Skype для бизнес-клиентов:
sever-veter.biz - Приёмная директора:
ceo@sever-veter.ru
Реквизиты
Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Северный ветер»
ИНН: 7701234567
КПП: 770101001
ОГРН: 1107745678901
Р/с: 40702###-###-####1234
в ПАО «Сбербанк» г. Москва
К/с: 30101###-###-####0225
БИК: 044525225
График работы офиса
- Понедельник–Пятница: 09:00–18:00 (без перерыва)
- Суббота: 10:00–16:00 (только дежурный менеджер по отгрузке)
- Воскресенье: выходной
Социальные сети
Telegram-канал |
ВКонтакте |
Instagram |
LinkedIn
Важно: для получения скидки 5 % на первый заказ укажите промокод WIND2026 при обращении любым из указанных выше каналов.